Diese Website verwendet Cookies, um Dein Surferlebnis zu verbessern. Durch die weitere Nutzung der Website stimmst Du der Verwendung von Cookies zu.   Erfahre mehr.
Zustimmen
Diese Community verwendet Tracking-Tools Matomo zur Verbesserung des Angebots. Mit Zustimmung hilfst Du uns unsere Seite zu verbessern und akzeptieren unsere Datenschutzerklärung. Vielen Dank!   Erfahren mehr.
Nicht Zustimmen Zustimmen
Sandra

Olympiasender Eurosport 3-5 HD nicht mit deutschem Kommentar?

Als ich vom Change Day am 30.01.2018 erfuhr und gelesen habe, dass Unitymedia für den Zeitraum der Winterolympiade zusätzliche Sender freischaltet, habe ich mich riesig gefreut. Endlich mal die Möglichkeit, mehr Olympia zu sehen, als nur ständige Zusammenfassungen und/oderauch mal mehr Randsportarten schauen zu können.

Doch nun ist die Endtäuschung sehr groß. Die zusätzlichen Eurosportsender 3-5 HD haben keine deutsche Moderation. Was soll dass den bitte?

Wird das noch geändert oder bleibt das wirklich über die gesammte Winterolympiade so? Das wäre eine große Endtäuschung für uns deutsche Zuschauer. Nicht alle sind des englischen mächtig ...
Speichern Abbrechen
Konnte dir geholfen werden?
  • Ja
Richtige Antwort
2018-02-10T14:42:09Z
  • Samstag, 10.02.2018 um 15:42 Uhr
Hallo Sandra,
ich kann zwar auch nur die Eurosportsender 3-5 HD in englischer Sprache empfangen,aber
dafür ist doch Eurosport 1 HD und der berichtet auch live von den olympischen Spielen,
aber in deutscher Sprache.
Dieser Beitrag wurde geschlossen.
Es ist nicht möglich, Kommentare zu schreiben. Du kannst aber jederzeit eine Frage stellen.
Frage stellen
11 weitere Kommentare
2018-02-10T05:10:19Z
  • Samstag, 10.02.2018 um 06:10 Uhr
Hallo Sandra, da hast du noch Glück. Ich kann die Sender nicht empfangen, und nun wieder hin gehen und die Horizon Box auf Werkseinstellungen zu setzen ist mir zu viel Aufwand. Da muss ich ja wieder alles neu einrichten. Und wer weis ob es dann funktioniert. Wenn die Sprache dann auch nur in Englisch ist lohnt es sich auch nicht.
2018-02-10T14:25:21Z
  • Samstag, 10.02.2018 um 15:25 Uhr
Hallo Gonzo,
wenn Du die Horizonbox auf die Werkseinstellungen zurücksetzt, brauchst nicht alles wieder
neu einzurichten.  Du wirst doch gleich am Anfang nach Eingabe der Pin gefragt, ob Du deine
Aufnahmen beibehalten willst und danach nach den Einstellungen. Und dieses brauchst doch
nur mit ja und ok bestätigen. Dann bleibt deine Favoritenliste erhalten. Danach bleibt doch
alles wie es war.
Richtige Antwort
2018-02-10T14:42:09Z
  • Samstag, 10.02.2018 um 15:42 Uhr
Hallo Sandra,
ich kann zwar auch nur die Eurosportsender 3-5 HD in englischer Sprache empfangen,aber
dafür ist doch Eurosport 1 HD und der berichtet auch live von den olympischen Spielen,
aber in deutscher Sprache.
2018-02-10T16:44:00Z
  • Samstag, 10.02.2018 um 17:44 Uhr
Hallo Heideröschen, danke für die Info. Habe die HB zurückgesetzt und alle Einstellungen sind noch da. Da habe ich wohl beim letzten zurücksetzen nicht aufgepasst und was falsch gemacht. Die Sportsender sind nun auch da.
2018-02-10T17:12:00Z
  • Samstag, 10.02.2018 um 18:12 Uhr
Hallo Gonzo,
schön das es geklappt hat. Mittlerweile habe ich mir mal die Eurosportsender mal etwas
genauer angeschaut. Man kann in den Audioeinstellungen der Sender die englische
Sprache entfernen und zwar auf unbestimmt-Stereo. Dann kann man die olympischen
Spiele auch im Orginalton ( also  ohne die englische Sprache ) hören. Es gibt ja auch
noch die Möglichkeit, Liveübertragungen über ZDF und ARD zu sehen. Das erfüllt ja
auch seinen Zweck. Aber schön ,das wir für die Zeit von Olympia die Sender dazube-
kommen haben.
2018-02-11T12:13:26Z
  • Sonntag, 11.02.2018 um 13:13 Uhr
Hallo Heideröschen, für die Sport begeisterten ist das schon super. Und wenn UM das nun bei jeder Olympiade macht ist das in meinen Augen ein Plus für UM.
2018-02-11T13:38:48Z
  • Sonntag, 11.02.2018 um 14:38 Uhr
Hallo Gonzo,
das sehe ich auch so. Wir haben ja insgesamt 6 neue Sportsender dazu bekommen, sofern
man die HD Sender dazu zählt.  UM tut schon etwas für seine Kunden.
Ich denke schon, das das bei jeder Olympiade so sein wird, das man die Veranstaltungen
live miterleben kann. Nur schade, das die Sender im im Orginalton zu sehen sind.
2018-02-15T09:21:38Z
  • Donnerstag, 15.02.2018 um 10:21 Uhr
Das Problem, bzw. die Lösung ist wohl eher bei Discovery zu finden. Die speisen dort den internationalen Feed (mit englischem Kommentar) ein.
Beim Eurosport Player (dem Stream) ist es auch so, dass z.B. die Apps auf smartTVs nicht auf die Spracheinstellungen im Account zugreift und die Streams ebenfalls in englisch abspielt werden, während man im Browser auf der Playerseite dasselbe Event mit deutschem Kommentar bekommt (wenn man Deutsch als favorisierte Sprache im Account eingestellt hat). Das habe ich öfter beim Curling vergleichen können.

Ärgerlich ist es schon (weil es ja tlw. deutschen Kommentar gäbe), aber trotzdem schließe ich mich Heideröschen24 an, besser man bekommt die Live-Bilder zu sehen mit englischer Sprache als nur die Zusammenfassungen auf einem anderen Sender.
Für die Sommerspiele wäre es nur wünschenswert, wenn Discovery das mit der Sprache hinbekäme.
2018-02-23T11:35:57Z
  • Freitag, 23.02.2018 um 12:35 Uhr
Ja und ab heute sind die HD Sender weg, obwohl Olympia ja nun eindeutig noch läuft. Toll gemacht UM
2018-02-23T19:28:07Z
  • Freitag, 23.02.2018 um 20:28 Uhr
Hallo julle,
dem kann ich nicht zustimmen. Denn wenn Du auch beim Einschalten der Sender siehst,
das kein Signal gesendet wird, bedeutet es nicht,das die Sender nicht mehr freigeschaltet
sind. Es bedeutet lediglich,das zur Zeit kein Programm angeboten wird. Diese Sender
senden nur dann,wenn es Ereignisse gibt,die sie senden können. Das geschieht halt
nicht immer. Jetzt geht es ja auch dem Ende entgegen. Da geschieht nicht mehr viel.

Sind die Sender nicht freigeschaltet, dann würde ja auch ein ganz anderer Text stehen.
Dann  heißt es immer " Die Sender sind nicht abboniert " und das steht da nicht.